Estoy feliz, simplemente por que estoy en mayo y estoy de pie, no sé si a mediados de mes estaré igual pero los días han sido hermosos hasta ahora, no tengo queja alguna, esas penas del alma quizás siempre estén por que nada es perfecto, por que las personas utilizan ciertas cosas como mecanismos de defensa pero ya no son las penas de antaño. Estoy feliz por que sin saberlo claramente valoro cada cosa que sucede de una manera especial, como si no me quedara toda una vida para seguir viviéndolo. Quizás sea efecto de ver series tan horrorosas (no por calidad sino por contenido), quizás sea por evolución netamente, no soy una quinceañera aunque escriba como ello, aunque para muchas cosas sea como ellas... aunque me gustaría mucho haber podido vivir esa etapa, sé que podré vivir otras, como las de hoy.
Escuchaba esta canción hace un rato... es tan sencilla, es como que no tuviera filtro. Se llama LOVE ~refrain~ y lo más cercano al español sería lo que abajo está. Es lo que siento, ni por una, ni por dos, ni por tres personas... son muchas de distintas maneras... tal como la palabra.
Seguro que todo el mundo lleva algo sobre su espalda
Describiendo su soledad, triste y bella.
Aún así, repitiéndolo,
Se encuentran mañana con una pureza como el dolor.
Aunque el tiempo que hemos vivido ha sido un poco diferente,
Sólo por haberte conocido, sólo por haberte amado,
Incluso si no podemos querernos,
Sólo por eso... gracias.
Todo el mundo ha sacrificado algo
Para tomar algo nuevo.
Aun así, si hay algo de lo que pueda estar siempre orgullosa serías tú.
Aunque ha habido momentos en los que hemos tenido que superar noches duras.
Sólo por haberte conocido, sólo por haberte amado,
Por el hecho de que pudimos querernos,
Yo siempre…
No quitaré los ojos de la verdad y la realidad,
Y eso lo haré el orgullo de mi vida.
Sólo por haberte conocido, sólo por haberte amado,
Por el hecho de que pudimos querernos,
Yo siempre… te daré las gracias.
LOVE~refrain~ - Ayumi Nagase-Hamasaki
Describiendo su soledad, triste y bella.
Aún así, repitiéndolo,
Se encuentran mañana con una pureza como el dolor.
Aunque el tiempo que hemos vivido ha sido un poco diferente,
Sólo por haberte conocido, sólo por haberte amado,
Incluso si no podemos querernos,
Sólo por eso... gracias.
Todo el mundo ha sacrificado algo
Para tomar algo nuevo.
Aun así, si hay algo de lo que pueda estar siempre orgullosa serías tú.
Aunque ha habido momentos en los que hemos tenido que superar noches duras.
Sólo por haberte conocido, sólo por haberte amado,
Por el hecho de que pudimos querernos,
Yo siempre…
No quitaré los ojos de la verdad y la realidad,
Y eso lo haré el orgullo de mi vida.
Sólo por haberte conocido, sólo por haberte amado,
Por el hecho de que pudimos querernos,
Yo siempre… te daré las gracias.
LOVE~refrain~ - Ayumi Nagase-Hamasaki
Espero que cuando sea una viejita pueda decir que esta canción me sigue representando, si es así es que mi vida realmente tuvo sentido.
Isa.-
